[FIX] pos_mercury: set the paid amount to what is authorized by Mercury

Mercury can partially approve transactions in case a card does not
have enough credit available to cover the full amount.

Before this the payment amount was kept as the full purchase amount
leading to a difference between what Mercury charged and what Odoo
registered as charged.

opw-1840946