[FIX] web_editor: prevent html in odoo field

Prevent the editor to inserting html during pasting or dropping
in editable zone that will not support the html content received.

task-2990147

closes odoo/odoo#108123

X-original-commit: ac81d3b8
Signed-off-by: David Monjoie (dmo) <dmo@odoo.com>