[IMP] product,sale,...: Restructure Product Form

Purpose
=======

- product form is a bit disorganized with fields showing up at wrong place:
- inventory tab for services -> to remove
- subscription & events fields under Invoicing tab
- inventory tab is not structured
- invoicing and bill control fields are not grouped together
- etc.