[FIX] core: ignore some threading and distutils deprecation warnings

The future removal of these deprecated methods or module are properly
handled in upper versions.

Part-of: odoo/odoo#98081