[FIX] QWeb: xml namespaces and t-call

Before this commit, when a t-call attribute triggered the compilation of
a template, the compilation of this template was not aware of the nsmap
of the parent, resulting in redundant xml namespaces declaration.

With this commit, we pass the current nsmap through the `options` dict.