[FIX] web_editor: upload without optimization

In Enterprise:
- Go in Settings > Technical > Mail > Templates
- Edit a template
- In the editor, upload an image
- Choose "Upload image without optimization"

You are sent back to the app switcher.

opw-778918