[FIX] hr_attendance: Display Check In / Check Out menu first

Purpose
=======

As the first displayed menuitem is the kiosk mode (if enabled)
We can't easily navigate through the menuitems.

Specification
=============

Set the check in / check out menu first (as default).

closes odoo/odoo#52148

Taskid: 2237996
X-original-commit: f74042ae3934d014f57a3de1edd54bd1834312af
Signed-off-by: Yannick Tivisse (yti) <yti@odoo.com>