[FIX] mrp: Work Order planned date filed not calculated

The field "date_planned_finished" was not computed when changing the fields
"date_planned_start" or "duration_expected".

opw:2048416

closes odoo/odoo#35537

Signed-off-by: Simon Goffin (sig) <sig@openerp.com>