[IMP] website_slides: reorder controller code to ease understanding

Purpose is to order methods and routes according to the main related model.
Main routes are above, then tools (sub routes, json routes).

Commit linked to task ID 1941250 and PR #31512.