[FIX] doc: correct commit guideline format

Github will automatically close the report is you use the format
Closes #number
No need to a leading #
cf https://help.github.com/articles/closing-issues-using-keywords/

Add the meaning of [I18N] tag

This commit is an example of a violation of the "one commit, one fix" principle