[FIX] point_of_sale: Closing a cash control session

Before the fix:
When creating a new session with Cash control POS then it was impossible to close the session.

After the fix:
The same flow as in 9.0 when closing a session

opw:691517