[FIX] pos_restaurant: set order from TicketScreen in a table

Steps to reproduce:
 - Create two orders on a table with some products
 - Go back to the FloorScreen
 - Go back to the table and add a product
 - Go to the TicketScreen and take the other order
 - Go back to the first order and the added product won't appear

This is due to the fact that when setting an order which is different than the
current order through the TicketScreen will indirectly fetch the latest state
of the table and bypass the syncing which happens in the FloorScreen.
This is wrong as the fetching should only happens when going to a table and not
navigating between the orders of the same table.

closes odoo/odoo#105962

Signed-off-by: Masereel Pierre <pim@odoo.com>

addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/TicketScreen.js

@@ -42,12 +42,9 @@ odoo.define('pos_restaurant.TicketScreen', function (require) {
                 });
             }
             _setOrder(order) {
-                if (!this.env.pos.config.iface_floorplan || order === this.env.pos.get_order()) {
+                if (!this.env.pos.config.iface_floorplan || this.env.pos.table) {
                     super._setOrder(order);
-                } else if (order !== this.env.pos.get_order()) {
-                    // Only call set_table if the order is not the same as the current order.
-                    // This is to prevent syncing to the server because syncing is only intended
-                    // when going back to the floorscreen or opening a table.
+                } else {
                     this.env.pos.set_table(order.table, order);
                 }
             }