[FIX] calendar_sms: Fix traceback on 'send SMS to attendee'

Currently, when go to calendar > list view > action > send sms
to attendees, it will generate the the traceback because default
composition_mode is comment while when you process through the
list then sms_composition mode should be 'mass'.

So in this commit, pass the sms_composition_mode as 'guess' so
it will automatically check the record and take the correct
composition mode and also pass the active_ids as res_ids.

closes odoo/odoo#60330

Taskid: 2344284
Signed-off-by: Yannick Tivisse (yti) <yti@odoo.com>

addons/calendar_sms/views/calendar_views.xml

@@ -8,8 +8,9 @@
         <field name="view_mode">form</field>
         <field name="target">new</field>
         <field name="context">{
-            'default_composition_mode': 'comment',
+            'sms_composition_mode': 'guess',
             'default_res_id': active_id,
+            'default_res_ids': active_ids,
         }</field>
         <field name="binding_model_id" ref="model_calendar_event"/>
     </record>