[FIX] survey: i18n - fixed duplicate msgid introduced by commit 4238

Hopefully this should restore all translations that have been wiped out in *.po
files following the commit of this broken translation file.

bzr revid: odo@openerp.com-20110322110328-gu6wt8k9ef6q6d1j

addons/survey/i18n/survey.pot

@@ -448,11 +448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum decimal number"
 msgstr ""
 
-#. module: survey
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Waiting Answer"
-msgstr ""
-
 #. module: survey
 #: view:survey.request:0
 msgid "Late"
@@ -1062,6 +1057,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: view:survey.request:0
+#: selection:survey.request,state:0
 msgid "Waiting Answer"
 msgstr ""