[FIX] hr_holidays: modify validated leave

- Create and validate a leave
- Go to Time Off > Everyone
- In the Gantt view, move the leave

Nothing prevents the modification of the leave while is it validated.

opw-2179839

closes odoo/odoo#44096

Signed-off-by: Nicolas Martinelli (nim) <nim@odoo.com>