[FIX] website: check uid on request.env

Without this commit, connection with mobile app crash
since there are no uid set on the env.

_is_public_user expecting singleton.

closes odoo/odoo#37756

Signed-off-by: Jérémy Kersten (jke) <jke@openerp.com>