[IMP] web_kanban: trigger_up scrollTo event

This change is meaningless in community but was required for the enterprise
edition has the way to scroll the webclient just changed from triggering an
event on core.bus to triggering_up the custom_event 'scrollTo'.