[REF] stock_landed_costs: landed cost special product

We remove the special views/actions/menuitems for the "landed cost type"
product. The user should now chose the split method on the landed costs
directly. We still keep the landed_cost_ok field that will be used in
the next commit integrating the landed costs with the vendor bill.

task-59011