[FIX] web: reject race promise when first promise rejects

The Race concurrency promise never settles if the first settled promise
rejects and therefore you can't catch the rejected promise.

closes odoo/odoo#104153

Signed-off-by: Aaron Bohy (aab) <aab@odoo.com>