[FIX] point_of_sale: quantity uses decimal separator of lang

This revision is related to 5a10903e.

The above revision makes so the decimal separator from the language
is used to display the prices.

This revision makes so this decimal separator is used as well
for quantities, to be coherent.

opw-657591