[FIX] base, account, product, hr_holidays: document layout save and print

In an onboarding situation, the company doesn't have a logo
make an invoice, send and print, print

The document layout editor's layout opens, because nothing is set up
on the company

Click Save

Before this commit, it was impossible to make the invoice print
because each time the document layout was displayed

After this commit, the invoice prints when clicking on Save
There is no default external layout for main_company

Also, the heuristic used to evaluate whether a company
has been set up, onboardingly speaking, has changed.
Before we used the existence of the logo, after we check if
a layout has been setup. When saving the document layout
modal, a report layout is written on the company

So, practically, the document layout modal only appears once
when trying to print invoices (or other documents)

closes odoo/odoo#37137

Signed-off-by: Lucas Perais (lpe) <lpe@odoo.com>