[IMP] website_forum : tag update

It is now possible to follow tags in the forum app. When following tags you
will be notified for every new post linking this tag.

A small karma update is also performed. We now correctly use karma to retag
posts, and karma to create new tags.