[IMP] product, stock_account: editable prod. tmpl.

Makes the product.template list view multi-editable.
Sets field `standard_price` readonly when stock_account is installed.

Task #2078163

closes odoo/odoo#37697

Signed-off-by: Simon Lejeune (sle) <sle@openerp.com>