[FIX] stock, mrp: don't allow to unlock when state 'cancel'

When a picking or a manufacturing order is in state cancel, we shouldn't
be able to modify it as we didn't move anything and it won't have any
impact on stock