[FIX] web_calendar, web_kanban: open form view in edit mode after edit button

Some buttons in kanban records or event records allowed to open a form
view in edit mode. The feature was lost with commit
https://github.com/odoo/odoo/commit/46857d26#diff-fc48ba68abe25af0106d66b6ea2ec73eL116

Indeed the "do_switch_view" method signature changed but some calls
still used three arguments instead of two, losing the options param.