[FIX] stock: fix domain if no locations

in _get_domain_locations_new

if no locations the domain gets extended by nothing so we have a domain ending
in '&', '!']. This method gets called by opening the Products app, so it was
possible you couldn't open it due to this error.