[IMP] website_slides: lesson template improvements

This commit adds the number of comments on
the comments tab and also improves the design of the
pdf sharing options

Task: 1978736
PR: #34232

Signed-off-by: Thibault Delavallee (tde) <tde@openerp.com>