[IMP] calendar: simplify/optimize `rrule` computed field

Avoid reading one record at a time, leading to multiple
calls to read() which is special-cased and even slower
than a normal one.