[FIX] website: fix removing an animation from an element

Before this commit, when removing an animation from an element, all the
animation related classes and styles were not removed, leaving the DOM
in an inconsistent state.

This commit fixes that.

task-3497015

closes odoo/odoo#134624

Signed-off-by: Benjamin Vray (bvr) <bvr@odoo.com>