[FIX] sale: smart button "Sales"

Steps to reproduce the bug:

- Let's consider a customer company partner P
- Let's consider, P1, a child partner of P
- Create a SO for P1
- Archive P1

Bug:

The SO count in the smart button Sales of P was 0 instead of 1

opw:2267828

closes odoo/odoo#52237

Signed-off-by: Simon Goffin (sig) <sig@openerp.com>

addons/sale/models/res_partner.py

@@ -15,7 +15,7 @@ class ResPartner(models.Model):
 
     def _compute_sale_order_count(self):
         # retrieve all children partners and prefetch 'parent_id' on them
-        all_partners = self.search([('id', 'child_of', self.ids)])
+        all_partners = self.with_context(active_test=False).search([('id', 'child_of', self.ids)])
         all_partners.read(['parent_id'])
 
         sale_order_groups = self.env['sale.order'].read_group(