[FIX[ account: correct 'read' call

Using the read method should generally pass a single id as a list
due to the new API inheritance of the read method.  If an attempt
is made to use the new API, the result is inconsistent.
Following 4f0ca6d9

Closes #13678