[FIX] l10n_be: dutch translation update on financial report - bis

Steps to reproduce:

- have Odoo with Dutch language and install Belgian accounting
- print "Periodieke BTW aangiften" report
- the report is wrongly translated

see this document for reference:
https://financien.belgium.be/sites/default/files/downloads/165-625-richtlijnen-2016.pdf%22

related pr: https://github.com/odoo/enterprise/pull/8233


opw-2176688

closes odoo/odoo#44971

Signed-off-by: Nicolas Martinelli (nim) <nim@odoo.com>