[FIX] web: record selector state in listview editable

Before this commit, when editing a line in a listview editable, the
record selector (checkbox) lost its state after the line edition.