[FIX] stock: remove state modifiers for field note in stock.picking

Remove the state modifiers for field note in stock.picking in order to have a
behavior which is consistent with sales orders or invoices.

opw-639956