[FIX] account: analytic line amount

When an analytic account is added on an invoice line, the amount
recorded on the analytic line can be wrong if the invoice is not in the
company currency.

The issue is that the debit/credit amount is converted from the company
currency to the account move currency.

opw-679947