[FIX] orm: do not aggregate non-stored columns

Columns defined in the new api as interger, computed and non-stored should not be aggregated in read_group.
Fallback on False if column is None
Fixes #3972, opw 619536