[IMP] packaging: remove some packages dependencies

On Ubuntu Xenian, the Odoo package was difficult to install because
three Debian packages were required but could not be found in Ubuntu
repositories. As those packages are not really crucial, they are
now only suggegsted by the Debian package which is therefore
installable on Ubuntu Xenial. One can manually install them as
explained in the documentation.

Closes #20000