[FIX] account: fix reconciliation that create double entries in some case

commit 2f3b469d fixes a problem
where open balance had to be added in the lines to create,
however in the case where no line is selected, a new one is created automatically
(for usability purpose) and the balance was not update correctly,
resulting in the creation of a double entry.