[IMP] point_of_sale: faster loading of pos session

name_get of pos.category should use a browse instead of a read.
For a company having thousands of products and a few categories, using a browse
will greatly improve the load time as it is cached.