[FIX] mrp: display all information for pdf

mrp_plm in OE uses the child_bom and prod_id from lines obtains
by _get_pdf_line in the case of a pdf report. It was already pass
by _get_bom_lines with the html report. It implies that the pdf and
html report could be different.

Task : 1939278
Closes #32340