[IMP] mrp: store quantity available

We store quantity available to avoid numerical inconsistencies. For
exemple, with a rounding of 1e-6:
- `product_uom_qty` = 0.058824 (stored)
- `quantity_available` = 0.058823999999994 (not stored)

The dependencies of the field are fixed from v10.0.

opw-704775