[FIX] hr_timesheet: app_switcher icon was duplicated

Goal: Display the timesheet icon on the app switcher even if
hr_timesheet_sheet is not installed to be able to acces the Activities
without the full timesheet integration.