[FIX] account_voucher: unreconcile with deleted journal items

Inspired from e2d16ea0

When cancelling a voucher from a customer payment receipt,
the voucher lines linked to the deleted account move lines
have to be updated by clicking on button "unreconcile".

opw:683258