[MERGE] forward port branch 10.0 up to cb3bf550

addons/web_editor/models/ir_ui_view.py

@@ -168,10 +168,10 @@ class IrUiView(models.Model):
             if called_view not in views_to_return:
                 views_to_return += self._views_get(called_view, options=options, bundles=bundles)
 
-        extensions = view.inherit_children_ids
         if not options:
-            # only active children
-            extensions = view.inherit_children_ids.filtered(lambda view: view.active)
+            return views_to_return
+
+        extensions = view.inherit_children_ids
 
         # Keep options in a deterministic order regardless of their applicability
         for extension in extensions.sorted(key=lambda v: v.id):