[FIX] osv: fix boolean in domain for custom field

When a new column has been added after that some data already exists,
the old lines will keep an empty/null value. So when we search is the new field
is equals to False or if it is different of True, we need to match the null
values.

Backport of de3b6401