[IMP] website_slides: add top 3 users avatars in courses home footer

This commit improves the footer image of the slides home page by adding
the top 3 users avatars (ordered by karm desc) in the image.
We only fetch users that have an image set as avatar.

Task #2003222

Co-authored-by: @stefanorigano <sri@odoo.com>