[FIX] l10n_fr: Wrong tags for TVA déductible (achat) 5,5% TTC

The tags set for TVA déductible (achat) 5,5% TTC were for "TVA collectée"

opw:2026360

closes odoo/odoo#34410

Signed-off-by: Simon Goffin (sig) <sig@openerp.com>