[IMP] website: allow to navigate through menus in edit mode

Now, when clicking on a menu item while being in edit mode, a modal
opens asking if we want to go to that page, edit that page, edit the
menu or do nothing (it only allowed to edit the menu item before).