[FIX]account: invoice company on analytic account entrie

If the analytic account have not company then the analytic entrie
would have the company of the account move

closes odoo/odoo#75031

Signed-off-by: oco-odoo <oco-odoo@users.noreply.github.com>