[FIX] purchase: View RFQ button

- Create a RFQ
- Send it to the customer

The email sent contains a 'View Purchase Order' button instead of 'View
Request for Quotation'.

We make use of the previous commit to correct the issue.

opw-1915230